updated shareholders’ agreement template for product companies

We’ve updated our shareholders’ agreement template for product companies as part of a recent spring-clean of our governance templates.